Subtitle Health & Reading Speed Auditor
Audit your captions against Netflix, BBC, and broadcast standards for characters per second (CPS), line length, and timestamp overlaps.
Reading speed is 23.9 chars/sec (industry limit is 20 cps). Viewers will struggle to read this.
Line exceeds 42 characters (79 chars). It may wrap awkwardly or clip on mobile screens.
Reading speed is 25.2 chars/sec (industry limit is 20 cps). Viewers will struggle to read this.
Line exceeds 42 characters (87 chars). It may wrap awkwardly or clip on mobile screens.
Reading speed is 26.1 chars/sec (industry limit is 20 cps). Viewers will struggle to read this.
Line exceeds 42 characters (94 chars). It may wrap awkwardly or clip on mobile screens.
Reading speed is 32.6 chars/sec (industry limit is 20 cps). Viewers will struggle to read this.
Line exceeds 42 characters (111 chars). It may wrap awkwardly or clip on mobile screens.
Reading speed is 25.8 chars/sec (industry limit is 20 cps). Viewers will struggle to read this.
Line exceeds 42 characters (89 chars). It may wrap awkwardly or clip on mobile screens.
Professional Subtitling Guidelines (Netflix & EBU Standards)
Max 37–42 Characters per Line
Lines exceeding 42 characters wrap awkwardly onto a second or third line, obscuring actors' faces and critical video action.
Target 17 CPS (Chars per Second)
Adult reading speed averages 17 characters per second. Speeds above 21 cps force viewers to pause or miss the dialogue.
Minimum 600ms Duration
Cues shorter than 600ms flash too quickly for human eye saccades to register, appearing as a visual glitch.
How to Audit Subtitle Readability & Speed in 3 Steps
Check your subtitles against global streaming broadcast standards:
Paste or Upload Subtitles
Paste your SRT or VTT file into the audit panel to immediately analyze every subtitle cue.
Review Health Metrics & Warning Flags
Inspect the summary breakdown: Characters Per Second (CPS), Words Per Minute (WPM), line length warnings, and high-speed reading alerts.
Identify & Fix High-Speed Cues
Examine flagged cues color-coded in yellow and red to easily re-time or split lines that viewers will struggle to read in time.
Broadcast Subtitling Guidelines & Speed Standards
Netflix Characters Per Second (CPS) Limit
Netflix enforces a strict maximum reading speed of 20 Characters Per Second (CPS) for adult audiences and 17 CPS for children programming. Subtitles that exceed 20 CPS force viewers to read constantly rather than engaging with the cinematography.
BBC 37-Character Line Limit
Broadcasting bodies such as the BBC and EBU recommend a maximum of 37 to 42 characters per line and no more than two lines per subtitle cue. Exceeding this causes text to wrap uncomfortably across video action.
Minimum Cue Duration (1 Second Rule)
Cues lasting less than 800 milliseconds appear like visual flashes that strain the human eye. Good subtitling ensures every cue stays visible for at least 1.0 second, giving readers time to recognize and digest the words.
Frequently Asked Questions About This Tool
Between 14 and 18 CPS is considered ideal and comfortable for most viewers. 19–20 CPS is acceptable for fast dialogue. Anything above 21 CPS is flagged as high speed and should be split or re-timed.
CPS is calculated by taking the total character count of a subtitle cue (excluding leading/trailing whitespace) and dividing it by the cue duration in seconds: CPS = Character Count / Duration in Seconds.
Related tools
Additional creator utilities
Quick, browser-based tools for clean dialogue, formatting, and media prep.
Caption Health & CPS Auditor
Audit characters-per-second & line lengths against Netflix standards
Strip Timestamps & Dialogue
Extract pure text without timecode arrows (-->) for blog posts
Podcast Show Notes & Chapters
Generate YouTube descriptions & Spotify timestamp chapters
Speech Cadence & Duration
Calculate video reading time & words-per-minute pacing
Deduplicate & Clean Lines
Remove duplicate lines, trim whitespace, and sort lists
Case Converter
camelCase, snake_case, Title Case, kebab-case, UPPERCASE
JSON Formatter & Validator
Beautify nested JSON, minify to single line, and validate syntax
SVG Studio & 4K PNG Scaler
Render high-resolution PNGs from vector SVG and minify code
Base64 Data URI Encoder
Encode images and files into Base64 data URIs in your browser